-
61 exhaust
[ɪg'zɔːst]1) Общая лексика: выдыхать, выкачать, выкачивание, выкачивать, выматывать (силы), выпуск, выпускной, выпустить, высасывать, высосать, высушивать, вытягивать, вытянуть, выхлоп, выхлопной, выхлопные газы (двигателя), вычерпывать, донимать, загонять, заездить, замучивать, извести, изводить, измучивать, изнурить, изнурять, изнурять себя, иссушать, истощать, истощить, исчерпать, исчерпывать, морить голодом, не жалеть себя, одолевать, опустошать, осиливать, отсос, разредить, разрежать (воздух), чрезмерно напрягать силы, выпускать (пар), израсходовать2) Геология: вырабатывать (копь, рудник), истощаться, исчерпывать (руду), отработать3) Авиация: выхлопной шум4) Морской термин: осушать, отработанный (газ, пар)5) Медицина: извлекать, экстрагировать6) Разговорное выражение: перегар7) Военный термин: изматывать8) Техника: вакуумирование, выброс, выпускная труба, вытяжное устройство, выхлопная труба, истощение, обезгаживание, откачивать, откачка, отработавшие газы, отработавший, разрежение, создавать вакуум, создание вакуума, эксгаустировать, степень разрежения (в сосуде), выпуск (выхлоп), выпускать (отработавшие газы)9) Химия: отсасывать10) Строительство: вытяжка, выпускать пар11) Математика: завершить12) Железнодорожный термин: мятый пар13) Экономика: истощать (природные ресурсы), исчерпывать (ресурсы)14) Автомобильный термин: выпускной трубопровод, выхлопная ( выпускная) труба, разрежать воздух17) Психология: выматывать силы18) Электроника: вытяжной, обезгаживать, разрешение19) Космонавтика: истечение, создать вакуум20) Машиностроение: выталкивать, вытекать, исчерпание, опорожнение, отход, спуск21) Холодильная техника: отверствие для выпуска воздуха, отверствие для выпуска газа22) Экология: терять23) Бурение: выхлопная труба для отработанных газов, отработанный (пар)24) Полимеры: выбирать (напр. краситель)25) Автоматика: слив, сливать, сливной, отработанный (о газе)26) Общая лексика: выпускная система27) Макаров: выхлопное отверстие, иссякать, иссякнуть, истекающий, истомить, истомлять, исчерпывание, оттягивать, отходящие продукты сгорания, продукты сгорания, разрежение (воздуха), истечение (газов), вырабатывать (истощать, исчерпывать запасы), выпуск (опорожнение, разгрузка), вакуумировать (откачивать), вакуумирование (откачка), терять (плодородие), истощать (почву), (of motor) выхлопной штуцер28) Электрохимия: вытяжная вентиляция29) Алюминиевая промышленность: (manifold) элефант30) Газовые турбины: выпуск (газа, воздуха)31) Цемент: удалять -
62 exhaust air terminal
Строительство: вытяжная решётка, вытяжное устройство, вытяжной плафон -
63 exhaust device
Металлургия: вытяжное устройство -
64 pull-in device
-
65 receptor hood
-
66 Absaugeinrichtung
сущ.авт. вытяжная установка, вытяжное устройство -
67 Absaugung
сущ.1) общ. вытягивание, откачивание2) тех. тяга, вытяжное устройство3) хим. вытяжная вентиляция4) электр. аспирация, вытяжка5) аэродин. откачка, отсос, отсасывание (пограничного слоя) -
68 Ausfuhraggregat
сущ.лес. вытяжное устройство, разгрузочный агрегат -
69 Druckluftzieheinrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Druckluftzieheinrichtung
-
70 Farbnebelabsauganlage
сущ.1) авт. установка для отсоса тумана от краски, вытяжное устройство (для удаления тумана, образующегося в процессе окраски)Универсальный немецко-русский словарь > Farbnebelabsauganlage
-
71 Luftkissenzieheinrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Luftkissenzieheinrichtung
-
72 Quintettverstreck-Einrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Quintettverstreck-Einrichtung
-
73 Reckvorrichtung
-
74 Sauganlage
сущ.2) авт. система впуска3) сил. вакуум-установка4) ВМФ. вытяжное устройство, насос, насосная установка5) кинотех. отсасывающая воздушная система, вакуумная система (напр., кинокопировального аппарата) -
75 Streckspinnvorrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Streckspinnvorrichtung
-
76 Verstreckquintett
сущ. -
77 EES
1. economizer-evaporator superheater - экономайзер-испаритель пароперегревателя;2. electrical equipment shelter - укрытие для электрооборудования;3. electromagnetic environment simulator - имитатор электромагнитной обстановки;4. electronic emission security - обеспечение скрытности излучения радиоэлектронных средств;5. electronic environment simulator - имитатор радиоэлектронной обстановки;6. emergency exhaust system - аварийное вытяжное устройство;7. erosion experimental station - противоэрозионная опытная станция;8. explainable expert system - объясняющая экспертная система; экспертная система с объяснительной способностью -
78 EPFE
electrical penetration filter and exhaust - фильтр и вытяжное устройство в гермопроходке для электрических кабелей -
79 Absauganlage
-
80 Absaugeinrichtung
См. также в других словарях:
вытяжное устройство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aspirator … Справочник технического переводчика
поворотно-вытяжное устройство — Устройство, извлекающее модель из полуформы после поворота на 180°. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для изготовления форм и стержней EN roll over draw molding machine … Справочник технического переводчика
вытяжное (литейное) устройство — Устройство, извлекающее модель из полуформы. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для изготовления форм и стержней … Справочник технического переводчика
Chop blower — Вытяжное устройство для отвода бумажных обрезков … Краткий толковый словарь по полиграфии
Дефлектор — Вытяжное устройство, устанавливаемое на конце наружной части трубы для отсоса загрязнннного воздуха из различных помещений и реже для подачи воздуха в помещения. Устанавленный на дымовой трубе дефлектор повышает тягу, подсасывая газы из трубы.… … Словарь строителя
парашют — а; м. [франц. parachute] Устройство в виде раскрывающегося в воздухе матерчатого купола для спуска на землю человека, груза с летательного аппарата, для посадки космического корабля и т.п. путём торможения за счёт сопротивления атмосферы.… … Энциклопедический словарь
дефлектор — (от лат. deflecto отклоняю, отвожу), 1) вытяжное устройство на конце наружной части трубы (шахты) для отсоса воздуха из помещений. 2) Прибор для измерения и устранения девиации магнитного компаса. 3) Приспособление для изменения направления… … Энциклопедический словарь
ДЕФЛЕКТОР — Колпак на трубе для регулирования тяги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕФЛЕКТОР жестяной колпак на трубе для регулирования тяги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Д-6 (парашют) — Парашют Д 6 предназначен для учебно тренировочных и боевых прыжков из транспортных самолетов. Использовался воздушно десантными войсками СССР. Модифицированный парашют Д 6 серии 4 наряду с более современным парашютом Д 10 используется воздушно… … Википедия
ФОРСУНКИ И ГОРЕЛКИ — устройства, используемые для подготовки жидкого топлива к горению, которая заключается в доведении топлива до такого состояния, в котором оно легко перемешивается с воздухом (окислителем). Для подготовки к горению топливо измельчается путем… … Энциклопедия Кольера
ППК-У — ППК У Полуавтомат Парашютный Комбинированный Унифицированный (прибор) предназначен для раскрытия ранца парашюта (через определённый период времени на определённой высоте) или введение в действие других устройств, раскрывающих парашют … Википедия